Hoy estreno nueva sección: ""productos sobresalientes"". Igual que tengo una sección para hablaros de productos catastróficos, he querido hacer otra sobre todo lo contrario, y hablaros sobre ciertos productos que, personalmente, creo que son excepcionales. Primero de todo, muchísimas gracias a todas por vuestros comentarios y entender la ausencia de entradas de la semana pasada, sois maravillosas!! Hoy os hablo sobre esta hidratante de Dr. Organic, para mí la mejor que he probado.
Today is release day. I open a new section called ""wonderful products"". I want to share with you some of my all time favourite products that I think are amazing and for a good prize. Today i show you the best facial cream I"ve ever used.
Ya os he comentado mi problema con las siliconas. No las tolero de ninguna de las maneras, me obstruyen los poros y me salen granos rojos, enormes y dolorosos (abstenerse de imágenes mentales por favor) y espinillas. El verano pasado me propuse probar algo más natural para hidratarme la piel, a ver si mi problema mejoraba, y fui a Primor. Allí encontré esta marca de cosmética natural, que os digo desde ya que sí que usa ciertos químicos, pero en un porcentaje muy muy bajo.
I have a big problem with cosmetic silicones. When I use silicones, my skin breaks out in a very bad way. I was so tired of pimples that, last summer, I decided to look for a more natural formula in a facial cream. I went to Primor, a spanish drugstore, and found this organic brand.
Hablemos de los ingredientes:como veis en la foto de abajo, está libre de parabenos, siliconas, colorantes articiales, químicos duros, aromas y conservantes. Entre sus ingredientes activos presenta aloe vera, vitamina E, extracto de Granada, coenzima Q10... además de un montón de extractos de frutas. El resto de los ingredientes son muy seguros y de buena calidad segun la web biodizionario. Debido al origen natural de sus ingredientes, el envase advierte de que el color y la consistencia de la crema puede variar de un lote a otro.
Let"s talk about the formula: as you can see in the pic below, it"s free from parabens, slicones, artificial colours, harsh chemicals, fragances or preservaties. Between the bioactive ingredients are aloe vera, vitamin E, pomegranate fruit extract, Co-Q10... and a tons of natural extracs. The rest of the ingredients are safe and good, you can see that yourself in biodizionario web page. Due to the ingredients natural origin, colour and consistency may change from batch to batch.
Esta marca no testa en animales y todos sus ingredientes son aptos para veganos y vegetarianos (no tienen procedencia animal). Su caducidad, debido a que no tiene conservantes, es de 6 meses, pero es más o menos lo que te dura así que no hay peligro de que se nos caduque. Recomiendo sacar el producto con una espatulita o con las manos bien limpias para no contaminarlo.
This brand is against animal testing and suitable for vegetarians and vegans. You have to use it within 6 months due the lack of preservatives. Make sure to wash your hands carefully before use it.
Como una imagen vale más que 1000 palabras aquí veis que es totalmente blanca y compacta (a simple vista en la foto parece plástico xD). Para nada es fluida, es más bien espesa pero no por ello grasa ni difícil de aplicar. Con muy poca cantidad te cunde bastante. Yo aplico un poco en los cachetes, la frente, la nariz y la barbilla y extiendo. Se funde perfectamente con el calor de los dedos y la piel, de manera que se extiende fácilmente y no deja sensación de pesadez. Pensé que con el verano me daría brillos en la piel pero he podido comprobar que no más de lo normal, de hecho me los controla relativamente bien (aunque es inevitable que salgan, más con el calor). Su función no es la de matificar, así que no podemos pedirle más en ese aspecto. Deja un olor como a limón en la piel bastante duradero (cada vez que le doy dos besos a alguien me dice, hueles a limón! jaja).
As you can see it"s a very thick formula, but it"s easy to apply on you skin and you won"t feel heavy after it. You only need a little bit of it for all your face. Even now in summer, I don"t fell my skin very oily as I used to so I"m very happy about that even though this cream is not for that. Also, it smells like lemon, wich I love.
Dice que es una intensa hidratante y regeneradora. Ayuda a rejuvenecer la piel dejándola suave y protegida. Ayuda a reducir las líneas de expresión y arrugas, promueve la regeneración celular, estabilidad del colágeno y reduce los signos de la edad. Como veis no es extactamente una crema ideal para mis necesidades, como lo era la de aloe vera, pero al no haberla encontrado de nuevo me cogí esta y la verdad que no he notado diferencias de efecto, ambas me han ido igual de bien y aunque sigo buscando la de aloe vera porque está más indicada para tratar las marcas de acné, estoy encantada con esta también.
It said to be an intensely moisturising and regenerating cream that helps rejuvenate and protect the skin. Also helps with fine lines and wrinkles, promote cell regeneration, boost collagen stability and reduces age spot formation. It"s not the perfect cream for my necessities, like the aloe vera one, but I"m perfectly happy with it and the effects.
Ha iso una entrada laaarga pero tenía que contaros todo sobre esta crema que tanto me gusta. Qué os parece, os animáis a probarla? Un beso!
Si te ha gustado el post, no olvides dejarme un comentario, suscribirte a mi blog y seguirme en mis redes sociales, gracias! // If you like this post, don"t forget to leave me a comment, subscribe to my blog and stalk me in:
Fuente: este post proviene de este blog, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado: