Hey everyone! Today I bring you a post about a new nail trend, which some of you already know. Es the caviar manicure.
¿En qué consiste? Es un estilo de manicura en 3D, como las flores esculpidas, por ejemplo, compuesta por minúsculas bolitas de un color determinado, y cuyo aspecto recuerda al caviar, de ahí su nombre. Aunque a mí, más bien, me recuerda a estas chuches, ¿a alguien más le pasa?
What is? A 3D manicure, like sculpted flowers, consisting of really tiny balls of one color, that looks like caviar. That"s why the name. Although, for me, it"s like these sweets. ¿Anyone thinks like me?
Este nuevo estilo de manicura ha sido lanzado por la marca Ciaté, original de Reino Unido, la cual la ofrece en blanco, negro y multicolor. Sin embargo, no creo que pase mucho tiempo hasta que se expanda a otras marcas.
Esta tendencia está causando furor, sobre todo entre las famosas, hasta el punto de haberse agotado en la página oficial. De momento, y hasta donde tengo constancia, no se encuentra disponible en tiendas españolas, por lo que sólo podemos adquirirla vía internet, bien por su página oficial o por alguna distribuidora asociada.
This style has been released by Ciate, from UK, which offers it in white, black and multicolor. However, I think that others marks will copy the idea soon.
This trend is raging, in the celebrities world overall. Even stock have run out in the official page. For now, far as I know, is impossible to find it on spanish stores, so we must buy it by internet, in the official page or a associated one.
Su aplicación parece sencilla, dentro de lo que cabe si hablamos de este tipo de materiales (glitter, perlitas...) que suelen desperdigarse por toda la zona de trabajo. Simplemente debemos aplicar una base y luego, antes de que ésta se seque, aplicar las bolitas y presionar suavemente hasta que se fijen.
It"s use looks easy, given that materials like that (glitter, pearls...) tend to scatter all over the working zone. You just have to apply a base coat and then, before drying, to apply the tiny balls and press.
En mi modesta opinión, no soy muy fan de esta manicura, simplemente porque no me gustan los relieves en las uñas, ¡además de que acabaría rascándola inconscientemente! Pero sí que me gustaría conocer vuestra opinión sobre ella. ¿Os gusta? ¿La veis práctica? ¿Pensáis que será una moda del momento o que se convertirá en un clásico? ¡Contadme vuestras impresiones!
¡Besos!
In my opinion, I don"t like very much this manicure, because I don"t like to have relieves en my nails. I would unconsciously scratching them! But I would like to know your opinion. Do you like it? Do you find it useful? Do you think that it"s a fad, or that it will become a classic? Tell me your point of view!
Kisses!
Fuente: este post proviene de Blog de Patricia1812, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado: