Holidays Time

!Buenas noches! Hoy comparto con vosotros el último post de la temporada, ya que el blog cierra por vacaciones hasta el domingo 16 de Septiembre.

Todavía me quedan dos semanas para coger mis vacaciones, pero después de un año bastante complicado y después de los últimos meses de duro trabajo, sentía que necesitaba un par de semanas de relax y tener tiempo para planificar mis vacaciones.

¿Y qué planes tengo para este año? Pues primero, nos iremos una semana de vacaciones con la familia a mi Galicia querida, que hace dos años que no voy y tengo mucha morriña. Después estaremos dos días en Barcelona en las que aprovecharemos para ir al concierto de Pablo López en Cap Roig y por último, nos vamos... a Japón!

Good night! Today I share you the last post of this season, because the blog closes for holidays until the Sunday 16th of September.




I still have two weeks left to start my holidays, but after this busy year and and the last months of hard work, I felt that I needed some weeks of relax and have time to planifícate my holidays.




What are we going to do this holidays? Were going to spend a week in Galicia with my family, because I didnt go since two years ago and I miss it so much. After that, were going to stay two days in Barcelona and we go to the concert of Pablo López in Cap Roig. And finally, we go to... JAPAN!



Es un destino que teníamos en la mente desde hace años y que por fin, este año vamos a conocer. Le tengo muchísimas ganas, ya que todo el mundo que ha ido dice que es increíble y le ha gustado muchísimo. Como siempre, a la vuelta os contaré todos los detalles.

Its a destination that we wanted to visit some time ago and finally, this year we do it. I already want to start this trip, because all the people that has visited says that its incredibly and they loved. As always, I give you all the details of the trip in September.



Y el resto de días, intentaremos descansar y venir con las pilas cargadas, ya que ahora me noto super cansada y necesito un parón de la rutina y del estrés para poder continuar con fuerzas y con ganas.

Podéis seguir mis aventuras por Instagram donde me encontraréis con el nombre @sweetlauryn, ya que compartiré con vosotros mi viaje por Japón y Galicia, así como mis looks diarios.

Disfrutad muchísimo de las vacaciones y nos vemos a la vuelta. Gracias por estar ahí detrás de la pantalla. Un besazo y felices vacaciones.

The rest of our holidays, we try to rest to start with the batteries charged, because now Im very tired and I need a stop of the routine and the stress to continue with strength and desire.




You can follow all my adventures in Instagram where you can find me with the username @sweetlauryn, because I share you my trip to Japan and Galicia and my outfits of the day.




Enjoy a lot of the holidays and we will see you again in September. Thanks for being behind of the screen. A big kiss and happy holidays!