Blog de quierocompras Idea guardada 2 veces
La valoración media de 1 personas es: Muy buena

Diccionario de moda Spanglish

A veces se me cuelan palabros en mitad de una conversación sobre ropa trivial que la mayoría de mis amigas no comprende. Supongo que se debe a que no pasan horas y horas y horas leyendo y buceando en páginas de moda de aquí y de allá, pero lo cierto es que a veces, para leer un artículo de moda o comprender la descripción de una prenda en una tienda online, hace falta saber un poco de spanglish para poder comprender a la perfección lo que estás leyendo. Por eso me he propuesto echaros una mano,  y crear una especie de diccionario de moda, comenzando hoy con algunos de los términos que vamos a ver esta temporada.

Polka dots. Son lunares, ni más ni menos, como los de los trajes de flamenca. También puedes encontrarlos con el nombre de "topos", cualquier cosa con tal de que no nos recuerde a las blusas estampadas de nuestras abuelas.

vestido-polkadots-vero-moda


Vestido de Vero Moda en El Armario de la Tele

Vestido Bodycon. Se trata del diminutivo del término "body conscious dress" y se utiliza para denominar a un tipo de vestido ajustado y con falda mini, es decir, un diseño con el que debes tener consciencia del cuerpo que tienes si te vas a atrever a lucirlo. También los encontrarás bajo el nombre de vestido tubo.

vestido-bodycon-asos


Vestido de Asos PVP 72,99 euros

Playsuit. Este es el nombre que recibe en inglés una de las prendas estrella para este verano: los monos. Suele aplicarse sobre todo a los que son de pantalón corto, los largos suelen denominarse Jumpsuit.

asos-playsuit-6164


Jumpsuit de Asos PVP 61,64 euros

Crop top. Literalmente podría traducirse como top cortado, viene a referirse a las camisetas con el talle muy corto, que dejan el ombligo al descubierto.

croptop topshop


Crop Top de Top Shot PVP 10 euros

Estampado Liberty. Se trata de un estampado de flores pequeñas típico de tejidos ingleses que se popularizó en los años 70. Como esta temporada estamos viviendo un regreso de todas las tendencias setenteras, este estampado está presente en vestidos y blusas.

zara-vestido-estampado-liberty-1995


Vestido de Zara PVP 19,95 euros

Blücher. Es una de las denominaciones que tienen los zapatos de cordones de tipo masculino. También puedes encontrar otros nombres como zapatos tipo Oxford o zapatos Derby. Los muy entendidos marcan diferencias entre unos y otros, pero en la versión femenina vienen a ser prácticamente indistinguibles.

zapatos-blucher-georgia-rose-110


Blüchers de Giorgia Rose PVP 110 euros

Culottes. No, no se refiere a una prenda de lencería. Se refiere a una prenda que entra con fuerza esta temporada y que es un tanto complicada de combinar. Se trata de la falda pantalón a media pierna, algo a medio camino entre un pantalón palazzo y una falda midi. (***Si tampoco has entendido estas dos últimas expresiones, lo tuyo es más grave de lo que pensaba y deberás darte una vuelta por completa por el blog antes de salir de compras!!!)

pantalon-culotte-zara-2995


 Pantalón Culotte de Zara 29,95 euros

Pin ItThe post Diccionario de moda Spanglish appeared first on Quiero Ir De Compras.

Fuente: este post proviene de Blog de quierocompras, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

moda 2016 blog ...

Diccionario de moda 2016

Hola guapos y guapas! a pesar del mal tiempo, ya toca el fin de semana y aún así se puede disfrutar!! auque sea para ir de tiendas a ojear cositas, y es que entrando la primavera, empieza la nueva temporada de moda 2016!! pero vemos las revistas, los canales de moda y pensamos...¿de qué estan hablando? ¿qué es un crop top? Pues bien, hoy os traigo una ayudita para que esta primavera no os hagáis u ...

ESTILOS Bespoke Diccionario de Moda Masculina ...

Diccionario de Moda Masculina. Diferencias entre Bespoke, Made To Measure y Su Misura

No hay nada que siente mejor que un traje hecho a medida. Pero a veces hay que llevar un Diccionario de Moda Masculina para entender a los vendedores cuando vamos a comprar uno de estos estupendos trajes. Y es que desde hace años, hemos ido dejando de lado la perfección de un traje a medida y hemos ido apostando por esos trajes ya confeccionados, para después quejarnos de que ya no hay hombres con ...

moda abrigos zara catalogo zara ...

Las 13 tendencias que lucirás en otoño según Zara

Zara acaba de publicar el lookbook de septiembre y ha aprovechado para hacerlo de manera original, resumiendo las 14 tendencias por las que apuesta para la próxima temporada. Are you ready? 1. Superposiciones. La firma gallega apuesta por looks que combinan diferentes capas, de esta forma las prendas de abrigo pueden convertirse en las protagonistas y marcar el estilo de nuestro outfits. 2. Total ...

must have sheinside abrigos ...

Capa: La prenda de la temporada

Una de las prendas estrella de este otoño invierno es la capa. Es súper elegante, hay diversos estilos y como puedes ver en las imágenes la puedes llevar con falda o pantalón, para ocasiones en las que quieras ir más arreglada o formal y también para un estilo más casual. Si aún no tienes la tuya, ya estás tardando, es una compra que toda fashionista debe hacer, un auténtico must have de cara al ...

general tendencias moda gorditas ...

Moda para las rellenitas

Tendencias Callejeras El viernes recibimos el siguiente mensaje de parte de Rosa: “ ?#?helptendenciascallejeras? : Quiero que me ayudéis haciendo algun post de cómo deben vestir las chicas rellenitas y donde comprar ropa de moda con las mismas tendencias para las delgadas, pero en talla de 40 para arriba. No me digan Violeta de Mango que no he encontrado nunca nada alli. Gracias“. Est ...

general looks otoño ...

Look para ir de compras

¡Hola guapas! Esta semana actualizo el martes porque ayer fue fiesta, pero la semana que viene ya vuelvo a actualizar el lunes. Bueno, ¿qué tal vuestro puente? Nosotros hemos estado en Madrid y ¡vaya agobio! El centro estaba impracticable, era imposible andar de la gente que había , así que la verdad es que el domingo acabamos un poco saturados. El sábado aprovechamos a ir de compras navideñ ...

general easter fashion ...

My Fashion Easter Basics

¡Buenos días a todas!, llegamos a la mitad de la semana. Estoy contenta, pero agobiada porque esta semana tengo que trabajar bastantes más horas de lo normal, tengo muchas cosas pendientes y poco tiempo libre. A pesar de eso no podía faltar el post de hoy, en el que os enseño lo que son para mí "básicos de pascua", jaja. ¡Muchas gracias a todas por vuestros comentarios! Good morning eve ...

10 frases de moda para aplicar a nuestras vidas

Por Yamilet Gutierrez La moda no es solo saber vestir.La moda es un estilo de vida.Los mejores modistas ,actrices,han hablado sobre la moda.Vamos a mostrarle las mejores frases de moda que debemos aplicar a nuestras vidas. Iris Apfel es una de las damas mas respetada en la moda.Es la fashionista de mas edad.Tiene estilo.Ella hace una distincion entre modas y estilo.Gracias a frases de moda.com. E ...

belleza/modas ellas femenino ...

Moda femenina: Temporada Verano 2016

A continuación te presento que se usará en esta temporada primavera-verano 2016. En lo personal me parece excelente, ya que muchas de las prendas que se usarán son mis preferidas! Espero también sea de tu agrado: Estilo marinero o Navy prendas a rayas en azul marino finas y blanco, combinada con prendas de patrones sueltos y rectos como camisetas de manga larga, jerseys de algodón, tops y vestido ...

general blogs de moda mujer colores de moda ...

Aprendiendo a combinar colores de moda temporada verano

¿Qué me pongo hoy? ¿Me pega el top amarillo con la falda azul? ¿Con que me pongo el pantalón naranja?¿ Como adapto los colores de moda en mis looks de esta temporada de verano? Si tenéis estos problemas, hoy os voy a orientar de una manera alegre y diferente, miremos a los peces de colores, esos que admirábamos de pequeñas en los acuarios, por su belleza y su colorido, y vistamos como ellos Pez ...