Con el verano encima perseguimos comodidad, ligereza y prendas frescas. Hasta hace escasos años, huía de los shorts porque pensaba que se veían ridículos en mis largas piernas hasta que una amiga me dejó unos y al vérmelos puestos me preguntó por qué no usaba, que la ridícula era yo por pensar algo así. Aquel día me fijé en todas las chicas que llevaban shorts por la calle y ese, igual que todos los días, todas las tallas -ya sean altas o bajas-, lucían sus cortos pantalones cómodamente. ¿En qué estaba yo pensando? Para una prenda de ropa que podía comprarme en cualquier tienda, que además es fresca, cómoda y actual ¡y le daba la espalda! Afortunadamente cambié el chip y no hay fin de semana que no me enfunde en unos.
Los vaqueros cortos, ya sean a la cintura o a la cadera, están más de moda que nunca. Para mí, han sido los últimos en entrar al armario, pues si algo tenía claro es que quería que fueran modernos pero con la nalga a buen recaudo.
¡Aquí va una propuesta sinsilla y cómoda para cualquier tarde de verano!
Hi sinsillas*!
Temperatures are rising and we all look for comfy, lightweight and fresh clothes. Few years ago I used to flee from shorts "cause I though they looked ridiculous on my long legs. A friend of mine lent me a pair of shorts and as soon as she saw me wearing them she asked why I hadn"t used them before, that it was ridiculous to think so. That same day I noticed women in the street with any kind of sizes wore their shorts happily. What was I thinking of? There was a comfy and fresh garment that I could buy in any store regardless of the length and I was turning my back on it! Fortunately I changed my mindset and there"s hardly a weekend I don"t have on shorts.
Short jeans, either low or high waisted, are as trendy as ever. In my case, they"ve been the last to enter in my closet: it"s not always easy to find a trendy pair without showing half backside!
There it goes a simple and comfy look for any casual summer afternoon.
(*) sinsilla, jargon of the Spanish term sencilla, meaning simple, natural, plain (antes Alta que sinsilla / I?d rather be Tall than sinsilla).
La camisa de palmeras es de Stradivarius, de hace dos veranos. Podéis encontrar muchas del mismo estilo rebajadas aquí.
Los shorts desgastados son de la colección SS"14 de Pull&Bear, actualmente de rebajas por 9,99â?¬ aquí.
El cinturón es de Primark y también lo usé con vestido negro en el anterior post.
The palms print shirt is from Stradivarius, I got it two summers ago. You can find many similar on sale here.
Worn style denim shorts are from Pull & Bear SS"14 collection, currently on sale here.
The belt is from Primark and I also wore it with a black dress in the previous post.
El bolso shopper fue un regalo de amigas, es de la colección SS"14 de Pull&Bear y tiene un print étnico muy veraniego. Podéis encontrar uno muy similar con estampado colorido de rebajas aquí
The shopper bag was a friends" gift. It"s from Pull&Bear SS"14 collection and it has a cute summery ethnic print. You can find a similar one with colourful print on sale here.
Las sandalias planas de cuero natural son las Studio Beat de Clarks. Como ya os he comentado alguna vez, es una marca que fabrica calzado muy cómodo de tallas hasta la 42-43 de mujer. Yo calzo un 41,5 y se han convertido en mi comodín de verano. Actualmente están rebajadas a 63,95â?¬ y también podéis encontrarlas en cuero metalizado aquí.
Flat leather sandals are Clarks" Beat Studio model. As I shared in previous posts, it"s a brand that makes very comfortable shoes up to sizes (US) 10 -10,5. I wear size 10 and they have become my summer jack of all trades. They are on sale and you can also find them in metallic leather here.
Con la talla adecuada y la medida que nos haga sentir cómodas (por aquello de la nalga al aire) podemos lucir shorts sea cual sea nuestra altura.
With the right size and the suitable length (in case we don"t want to show our backside charms) we can show off shorts regardless of our height.
¿Habéis sacado ya los shorts del armario? ¿vuestras piernas han os han prohibido alguna vez una prenda veraniega?
Have you already taken the shorts out of the closet? ¿have your legs ever banned a summer garment?
¡Feliz semana!
Have a nice week!
Rercuerda que puedes seguirme en:
Remember you can follow me on:
BLOGLOVIN, Facebook, INSTAGRAM & Twitter.
bloglovin
Fuente: este post proviene de Blog de aAltaqsinsilla, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado: