comunidades

BACKLESS SUMMER!

¡Hola sinsillas!

Parece que la primavera nos ha traído un avance de verano este fin de semana (aunque los maniquís de las tiendas llevan meses con la espalda congelada). Este verano que ya va ganando terreno, nos vamos a cansar de ver espaldas a media calle: enseñarla es el must de la temporada.

Hay modas que no comparto o que sigo sutilmente pero, como una servidora es muy sinsilla por delante, que este verano nos roben la tela de la espalda me parece una idea brillante.

El vientre también sigue pidiendo protagonismo y va de la mano de la espalda descubierta. En mi caso, y aunque con mucho gusto lo enseño en la playa, moverme por la calle con el vientre completamente al aire me cuesta.

En este post os propongo una combinación la espalda parcialmente descubierta que deja entrever sutilmente la barriga.

Hi sinsillas*!

It seems that spring has brought us a preview of summer this weekend around here (although shops? mannequins backs are frozen since March). During this season, which is gaining ground, we?re going to get tired of seeing backs of half of the street: to show it off is the season?s must.

There are trends which I don?t follow or I keep them subtly, but since this humble servant has a very simpleforefront, the fact of losing back fabric from our tops seems brilliant to me!

The bellyis also asking for the leading role and shakes hands with the backless trend. In my case, although I gladly show it off on the beach, moving down the street without fabric on my belly makes me feel uncomfortable.

In today?s post you?ll find a partially backless outfit which lets the belly be glimpsed.

(*) sinsilla, jargon of the Spanish term sencilla, meaning simple, natural, plain. (Antes sola que sinsilla / I?d rather be alone than sinsilla.)



El top popelín blanco es de Zara de esta temporada y cuesta 25.95â?¬. Es una prenda fresca y combinable que ya he utilizado en diversas ocasiones: de noche con vaqueros y peep toes y en la oficina con blazer.

The white poplin top is from current Zara"s summer collection. It?s a fresh and highly versatile garment I?ve used in several occasions: at night with jeans and peep toes and in the office with a blazer.



Para esta salida informal combiné el top con unos pitillos primaverales, bolso tipo satchel y sandalia plana.

For this casual walk I wore the top with a pair of springtime skinny pants, a kinda satchel bag and flat comfy sandals.



Completé la parte superior con un gran collar de aires étnicos y detalles nacarados que compré en Suiteblanco hace muchísimo tiempo (debí pagar unos 6â?¬).

I accessorized the top with a large ethnic-feel collar topped of pearly details that I bought in Suiteblanco long time ago.



El pantalón en tono verde vintage es de la colección del verano pasado de Mango, podéis encontrar uno similar en Mango Outlet aquí. Además de cómodo tiene detalles de paillettes doradas en los bolsillos delanteros y traseros, por lo que también lo uso para salir o arreglarme un poco más.

These vintage green skinny pants are from 2013 Mango summer collection, you can find similar ones in Mango Outlet here. In addition to its comfort, it has golden paillettes details in both front and back pockets, so I wear them for more dressed up looks, too. 

El bolso de apariencia satchel fue un regalo de cumpleaños de mis amigas. Este en concreto es de Bershka de la primavera-verano pasada aunque podéis encontrarlo en distintas tonalidades aquí.

The kinda satchel bag was a friends" birthday  present. This one is from Bershka from 2013 Spring-Summer collection althought you can find it this season in different colours here.



Aunque la espalada descubierta puede declarar la guerra a nuestra ropa interior, hay opciones sinsillas como ésta que cumplen más de un objetivo para la vida diaria.

Y vosotras, ¿os habéis animado a lucir espalda? ¿qué os parece esta tendencia?

Although the backless trend could trigger the war to our underwear, there are simple options like this one which meet different goals for our daily routine. 

What about you, are you in the backless trend? what do you think about this trend?

bloglovin
Fuente: este post proviene de Blog de aAltaqsinsilla, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

OXFORD SHOES

"Dale a una mujer el par de zapatos perfecto y conquistará el mundo" Marilyn Monroe 2016, Enero Enero es un buen mes, es el mejor. Enero es el ático de nuestro edificio del año. Desde su te ...

TALL RIPPED JEANS

Vale, hay muchas cosas que te ocurren si eres alta pero hay otras que te encantaría vivir por una vez en tu alta vida y que difícilmente ocurrirán. Si estás en el saco de la altura, sabrás que una de ...

CHIC ROCK

¡Buenos días sinsillas! ¿Queréis multiplicar vuestro armario? No os engañéis, que te toque el cuponazo tiene la misma probabilidad de que Andrés Velencoso te traiga el desayuno a la cama. Así que cans ...

Recomendamos

Relacionado

moda inspiration farfetch

Spring Summer 2015 Trend Forecast

As we step into a new season it is the time to analyze the trends we will be seeing and why not make a discussion about it. One of the things I learned at the university, is trend forecast, and of course that can be done right after the shows in fashion week we don’t need to wait until the clothes hit the stores, in fact we can even predict them before fashion week, with years in advance. In ...

moda blogger chicas altas ...

EARTHY FOR LATE SUMMER

Hola sinsillas! ¿Cómo va la semana? Con el "verano" que nos ha tocado este año, he dudado muchos momentos si estábamos aun viviendo una primavera larga y el verano aun estaba por llegar. En vista de ello, no me extraña que las nuevas colecciones, que ya están en las tiendas, estén inspiradas en tonos tierra y verde camuflaje. Hace unos días fui a dar un paseo urbano en mitad de una tarde ...

moda adolfo dominguez clothesfortall ...

SUMMER NIGHT WEDDING

Pinterest ¡Hola sinsillas! Cada vez que me invitan a una boda veraniega de noche un sudor frío recorre mi cuerpo al imaginarme en plena batalla de búsqueda de "el vestido". Como todas, realizo un sondeo para saber si seré la única enseñando pedicura y, como siempre, el vestido largo gana por goleada. Así que, asumiendo que esconderé la pedicura y con la ilusión de enfundarme en un vestid ...

moda americana blazer ...

TALL LITTLE BLACK DRESS

¡Hola sinsillas! ¿Cómo ha ido la semana? Hace unos días, disfruté de la mejor escapada express que he vivido hasta el momento:¡París! El post de esta semana gira entorno al conjunto que llevé para una cena romántica en el icono de la ciudad de la luz. El verano no ha encendido el horno todavía y menos aún en Paris, pues la ciudad está siendo amenizada con lluvia. Conociendo la suerte climatológica ...

moda outfits summer ...

Summer 2014: Outfit 21

So I am finally wearing this beautiful white midi skirt I got at MaxMara store in Dubrovnik. I completely fell in love with it at first sight, it is super versatile, the material is thick so no see through but it is also fresh for summer, and it’s machine wash…like 1% of my clothes…finally something that I can wash at home! Since white color gets dirty easily this factor in my op ...

moda bimba y lola capri pants ...

BACK TO OFFICE

¡Hola sinsillas! Por mucho que nos hayamos resistido, hace ya días que hemos vuelto a la rutina. Aunque (a excepción de la última publicación) los posts de armario de antesAltaquesinsilla han sido más casual, esta servidora trabaja en oficina de lunes a viernes. Eso quiere decir que los pantalones rotos, la ropa muy holgada prima-hermana del pijama y los escotes o espaldas sensuales, no tienen sit ...

moda

Satchels made in Spain hit the streets!

En un intento de emular las carteras que los alumnos de Hogwarts lucían en las películas de Harry Potter con la intención de contentar a sus hijos, la creadora de Cambridge Satchel Company hizo girar la rueda de las tendencias y ponerla a su favor, tanto es así que a día de hoy pocas personas desconocen estas versátiles carteras. Sin embargo no es la primera vez que oigo eso de “Pero es que pedir ...

street style pull and bear bershka ...

Summer Essentials

¡Buenas noches preciosas mías! Ya estamos a mitad de semana, y mañana es el cumple de una de las personas más importantes de mi vida: mi hermanita. Muchísimas felicidades y gracias por ser parte de mi vida y estar ahí en los buenos y malos momentos de mi vida. Te quiero, hermanita! Ahora vamos a por el look de hoy. El sábado hacia una calor increíble en Barcelona, así que opté por unos shorts con ...

moda copenhagen denmark ...

SUMMER 2015: OUTFIT 10

I am in Copenhagen, came for fashion week and stayed because of the beauty of the city (and the fact of course that my BFF lives here), so you will be seeing a lot me here this next few days (or weeks). I have not been able to post yet, because I have been so busy sightseeing, meeting new people and enjoying every second of the day, that when I come back home I am drained and can’t even open ...

moda barcelona best views ...

SOPAR AMB ESTRELLES | DINNER WITH STARS

¡Feliz lunes sinsillas! En verano la oferta de ocio se amplia al aire libre, ofreciendo propuestas de "altura" como la que hoy os cuento. En la anterior publicación Boho Rebel me visteis andando por la montaña con un look que de montañera tenía bien poco. Aquí os desvelo dónde me encontraba yo esperando a entrar. La experiencia fue tan extraordinaria y recomendable que merece ser contada ...