Empezamos la semana con nueva entrada. Muchas veces me preguntáis: ¿qué es mejor, las uñas de Gel o las de Acrílico?
Hello Everyone!
We started the week with new entry. Many times you ask me Which is better, or Acrylic nails Gel?
La verdad que personalmente creo que ambas son muy buenas y obviamente podemos encontrar sus " pro " y " contras " en cada una de estas dos técnicas.
Aquí les dejo una descripción con las ventajas y desventajas de cada una de ellas
The truth is that i personally think that both are good and obviously we can find "disadvantages" and "advantages" in each of these two techniques. Here is a description of the advantages and disadvantages of each
UÑAS DE GEL
GEL NAIL
Las uñas de Gel cumplen las mismas funciones que las acrílicas: alargan las uñas, fortalecen las uñas débiles y mejoran notablemente la estética de cualquier mano.
Gel nails serve the same functions that acrylic: fingernails lengthen , strengthen weak nails and significantly improve the aesthetics of any hand.
Los geles son OLIGÓMEROS, ¿que significa? Que no son ni líquidos ni sólidos, tal como su nombre lo dice, es una jalea y sólo se endurece del interior al exterior de la uña bajo el efecto de los rayos ultravioletas de la lámpara UV, cuyas luces son absolutamente inofensivas para las personas. Para secar las uñas de gel, éstas deben ser introducidas en la lámpara UV, secando cada una de las diferentes capas al aplicarlas. El gel es una tecnología más avanzada y moderna que el acrílico, pero en ningún caso lo sustituye.
Gels are OLIGOMERS that mean? That are neither liquid nor solid , as and as the name implies , it is a jelly and only hardens form inside to outside of the nail under the effect of ultraviolet rays of the UV lamp ,whose lights are absolutely harmless to people. To dry gel nails, they must be brought into a UV lamp, drying each of the different layers to apply. The gel is a more advanced and modern technology than acrylic , but never replaced it.
VENTAJAS
ADVANTAGES
A diferencia del acrílico, el gel no tiene olor , sin embargo hay clientas que sienten que la luz UV de la lámpara les queda y sienten dolor al introducirlas en la lámpara UV
Unlike acrylic , gel is odorless , but there are clients who feel that the UV lamp is and they feel pain when inserting them into the UV lamp.
DESVENTAJAS
DISADVANTAGES
Si tú quieres quitar las uñas de gel, el proceso es delicado porque el sistema tradicional del gel no tiene removedor y se retira sólo limando con mucho cuidado hasta llegar a la uña natural.
Aquí es importante destacar la experiencia de la profesional, ya que debemos de preocuparnos de cuidar tu uña natural , de limar sólo lo necesario. Cuando entras a un Salón , es para cuidar tus uñas y no para que las estropeen.
No importa si usas uñas de gel o acrílicas , el punto es que no debes notar la diferencia entre un material u otro, debe quedar un acabado natural. Si es realmente bueno el producto y las manos de la profesional nadie sabrá que tus uñas son postizas.
If you want to remover gel nails , the process is delicate because the traditional system has no remover gel and removed only carefully filing down to the natural nail.
This is importand to emphasize professional experience,and we should worry about your natural nail care , you need to file only. When you enter a room, it is to care for your nails and not to spoil that.
Whether you use gel or acrylic nails, the point is that you should not tell the difference between a material or other , you must be a natural finish. If the product is really good and professional hands nobody will know that your nails are false.
No hay un material más agresivo o uno mejor que otro , ambos tienen sus diferencias y son materiales muy resistentes y adherentes.
No more aggressive materials or one better than another , both have their differences and are highly resistant materials and adherents.
UÑAS ACRÍLICAS
ACRYLIC NAILS
Las uñas acrílicas o de porcelana, se aplican con tips o para las más profesionales y con experiencia utilizamos moldes que se adaptan de manera perfecta a tu uña natural, luego con la unión de los líquidos y polvos acrílicos se forma una pasta con la cual profesional vamos esculpiendo la uña artificial encima de tu uña natural.
Después del trabajo del limado y el pulido, la uña queda tan natural como si fuera tuya. Además , en Mireia_nails tenemos una gran variedad de colores y combinaciones para que tú juegues con tu imaginación, o si sólo las quieres al natural, también puedes esmaltarlas cada vez que quieras.
Acrylic or porcelain nails are applied with tips or for more experienced professionals from molds that fit perfectly to your natural nail , then the union of liquids and powders acrylic paste is formed with which professional let the artificial nail sculpting over your natural nail.
After work of filing and polishing , the nail is as natural as if it were yours. Furthermore , Mireia_Nails have a variety of colors and combinations for you to play with your imagination, or if you want to only natural ,you can also glazing whenever you want.
Los polvos y líquidos acrílicos también dan muy buenos resultados usados sobre las uñas frágiles y quebradizas, ya que le dan fortaleza y resistencia instantánea que sólo se lograría después de varias semanas de tratamiento con productos especiales para estos problemas en las uñas.
The powders and acrylic liquid used also give very good results on the fragile and brittle nails , as they give instant strength and resistance tat only after several weeks of treatment achieved using special products for these nail problems.
VENTAJAS
ADVANTAGES
Para retirar las uñas acrílicas, sólo es necesario utilizar un removedor especial sin ningún riesgo de dañar la uña natural. En el caso de morderte las uñas , las uñas acrílicas son tu solución (dispones de una entrada en el blog dedicada a las uñas mordidas).
To remover acrylic nails, you only need to use a special remover without any risk of damaging the natural nail. In the case of biting your nails , acrylic nails are your solution ( you have a blog post dedicated to the nail biting).
DESVENTAJAS
DISADVANTAGES
La única desventaja que tiene el acrílico para mi parecer... El acrílico desprende un olor mucho más fuerte que el Gel al aplicarlo.
The only drawback to the acrylic... Acrylic my mind off a lot stronger than the gel when applied odor.
PRECAUCIONES:
PRECAUTIONS:
El acrílico o el gel son materiales muy resistentes , pero en cualquier caso no os recomiendo usar las uñas como DESTORNILLADOR , ni utilizarlas como CUTTER.
No es recomendable ponerse uñas acrílicas en caso de tratamientos de Quimiterapia , diabetes con consumo de antibióticos . En estas circunstancias el organismo produce acetona y provoca rechazo del material.
Acrylic or Gel materials are very resistant , but in any case I do not recommend using nails as a SCREWDRIVER , or use them as CUTTER.
It is advisable to acrylic nails if Quimioteraphie treatments, diabetics with antibiotic use . In these circumstance the body produces acetone and cause rejection of material
MANTENIMIENTO
MAINTENANCE
Al ponerse uñas artificiales no nos olvidemos de su mantenimiento , porque nuestra uña crece y es evidente que aparece la zona que ya no está cubierta con producto artificial.
Además se cambia la zona central que puede provocar la rotura de uñas. Y obviamente , pasado un tiempo la uña no tiene su estado inicial y pasadas tres semanas sería ideal para realizar el mantenimiento.
To get artificial nails do not forget maintenance , because our nail grows and it is clear that the area is no longer covered with artificial producs appears.
In addition the central area which may cause breakage of nails is changed. And obviously , after a while the nail does not have its initial state and last three weeks would be ideal for maintenance.
NOS VEMOS EN EL SIGUIENTE POST!
SEE YOU IN THE NEXT POST!
Fuente: este post proviene de mireia_nails, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
