Hola como están?. Después de unas buenas vacaciones he vuelto al blog y estoy muy emocionada porque tengo algunas cosas por reseñarles que sé, les serán de mucha ayuda.
La reseña de hoy es acerca de este producto de COSMOCOS, que es una empresa relativamente nueva, del año 2016 y al parecer este es uno de sus productos mas famosos.
VPROVE es parte una linea cosmética y a la vez de cuidado de la piel, que me causo mucha curiosidad probar por el simple hecho de que ayuda mucho a controlar el daño que causa los cambios de temperatura en la piel, algo que definitivamente es motivo de preocupación en este país.
Hello how are you?. After a good holiday I returned to the blog and I am very excited because I have some things to review them that I know, they will be very helpful.
Todays review is about this COSMOCOS product, which is a relatively new company from the year 2016 and apparently this is one of its most famous products.
VPROVE is part of a line cosmetic and at the same time of skin care, which I was very curious to try for the simple fact that it helps a lot to control the damage caused by changes in temperature in the skin, something that is definitely cause for concern in this country.
RESEÑA / REVIEW.
VPROVE Rhodiola Power Cream
Crema que supera la temperatura y que fortalece el poder natural de la piel para evitar que sea sensible debido a las grandes diferencias en las temperaturas interiores y exteriores.
Entre sus ingredientes principales están el extracto de Rhodiola que ayuda a evitar la irritación en la piel, Pantenol que se encarga de calmar y nutrir la piel, la alantoína que es un calmante reconocido; además de otros ingredientes naturales.
Debido a sus ingredientes promete entre muchas cosas ser aclarante, anti-arrugas y un excelente hidratante. Según los estudios realizados mejora la humectación, absorción y suavidad de la piel.
-------------
Temperature-overcoming cream that strengthens the skins natural power to prevent it from being sensitive due to big differences in indoor an outdoor temperatures.
Among its main ingredients are the extract of Rhodiola that helps to avoid irritation in the skin, Panthenol that is responsible for soothing and nourishing the skin, allantoin which is a recognized tranquilizer; As well as other natural ingredients.
Due to its ingredients promises among many things to be lightening, anti-wrinkle and an excellent moisturizer. According to studies performed improves the wetting, absorption and softness of the skin.
Como usarla / How to use
En su rutina de cuidado de la piel, al momento de la crema hidratante, tome una cantidad adecuada, aplicarla suavemente en la cara, masajear por toda la piel para ayudar a la absorción.
-------
At the cream step of your skin care routine, take a proper amount, gently apply on the face working along the skins texture, and lightly dab to help iit absorb
Igredientes / Ingredients.
COSDNA
Empaque/Package
El empaque es minimalista, y por mi parte, me encantan estos productos que a pesar de que sus empaques son sencillos, cuidan cada detalle. Prácticamente lidera el color amarillo y sus letras en blanco o negro.
Lleva instrucciones en Coreano e ingles, (de hecho es coreano en su mayoría), pero trae lo suficiente en ingles como para entender su principar beneficio y como usarla.
-----
The packaging is minimalist, and for my part, I love these products that although their packaging is simple, take care of every detail. It practically leads the yellow color and its letters in black or white.
It carries instructions in Korean and English, (in fact it is mostly Korean), but it brings enough in English to understand its main benefit and how to use it.
Incluye en el empaque su fecha de caducidad, pero su duración es 12 meses luego de ser abierto. trae un sello no muy seguro para seguridad, un adhesivo que une la tapa con el empaque.
-------
It includes in its packaging its expiration date, but its duration is 12 months after being opened. Brings a not very secure seal for safety, an adhesive that attaches the lid to the packaging.
Mi Opinión.
La he usado a diario por estas ultimas dos semanas, porque el paquete llego tarde. pero lo he probado un tiempo prudente y les puedo dar mi sincera opinión.
Resumiendo esta crema ofrece hidratación, absorción y suavidad, ademas de proteger a la piel de los cambios bruscos de temperatura al cambiar de ambientes interiores a exteriores o bise versa.
Es una crema un tanto pesada, por lo tanto no es tan ligera, es difícil de difuminar y su absorción es algo lenta, al menos en mi tipo de piel que es mixta. Literalmente tengo que colocármela por lo menos 30 minutos antes de maquillarme porque luego la base no se aplica correctamente. Durante los primeros días me di cuenta que tenia exceso de sebo únicamente en las aletas de la nariz, realmente no se a que se deba. Esto empeoraba los días en que usaba base de maquillaje, así que intente sellarla con polvos translucidos, y funciono pero a las horas volvía ese efecto de grasa en la nariz, por lo cual la base se empezaba a perder al cabo de las horas.
La solución? empece aplicar menos cantidad de crema en la nariz y sellarla con método de baking y funciono por mas o menos 8 horas, dependiendo de la base que haya usado. La verdad es que Hidrata muy bien, la piel la sentía mucho mas suave. Note que la base de maquillaje lucia mucho mas natural y los poros con mejor aspecto.
------
My opinion.
I have used it daily for the last two weeks, because the package arrived late. But I have tried it a prudent time and I can give you my honest opinion.
Summarizing this cream offers hydration, absorption and softness, in addition to protecting the skin from sudden changes in temperature when changing from indoor to outdoor.
It is a somewhat heavy cream, so it is not so light, it is difficult to blur and its absorption is somewhat slow, at least in my conbination skin type . I literally have to put it on for at least 30 minutes before makeup, because then the base is not properly applied. During the first few days I realized that I had excess sebum only on the nostrils, I really do not know what to expect. This worsened the days when I used makeup foundation, so try to seal it with translucent powders, and it worked but at the time that fat effect on the nose returned, so the base began to lose after hours.
The solution? I started to apply less amount of cream on the nose and seal it with baking method and it worked for about 8 hours, depending on the base that I used. The truth is that it moisturizes very well, the skin felt much softer. Note that the foundation looks much more natural and pores look better.
A la final puedo decir que funciona muy en un tipo de piel mixta como la mía, pero funcionaria aun mejor en pieles secas porque de verdad hidrata de maravilla. en este tiempo usándola, no me ha dado ningún brote. Vale la pena probarla? Si. En verdad la piel se siente super suave y con un mejor aspecto. Con respecto a su característica anti arrugas y protección termia, tendría que tratarla mucho mas tiempo para dar una reseña tan compleja, porque en este tiempo no he visto mejoría alguna en mis patas de gallo, ni demás arrugas (jaja).
Este producto me fue enviado por Jolse para testearlo y dar mi opinión, pero realmente cada una de las opiniones en este post son mías, y he puesto toda mi sinceridad en ellas. Si te gusto este producto puedes conseguirlo aquí:
JOLSE
To the end I can say that it works very in a conbination skin type like mine, but it would work even better in dry skin because it really moisturizes wonderfully. At this time using it, has not given me any outbreak. Worth a try? Yes. In truth the skin feels super soft and look better. With respect to its anti-wrinkle and thermia protection, I would have to treat it a lot longer to give such a complex review, because at this time I have not seen any improvement in my crows feet or other wrinkles (haha).
This product was sent to me by Jolse to test it and give my opinion, but really each of the opinions in this post are mine, and I put all my sincerity in them. If you liked this product you can get it here:
JOLSE
Esto fue todo por hoy chicos, una reseña larga que valía la pena. Mucha buena vibra para Uds y nos leemos prontito. Besos y Abrazos.
Rocy Arias.
Makeup Blogger.
XOXOXO
