Hace ya algunos días la mayoría de vosotros volvió al trabajo, a los horarios establecidos y a la vida diaria en general, sin embargo algunos universitarios hemos tenido – y otros seguirán teniendo hasta dentro de poco – un periodo de adaptación, pero por desgracia el mío toca ya a su fin y esta editorial recién encontrada por la web no ha hecho más que recordármelo.
Pero dejando todo esto aparte... ¿Quién no añora los años de colegio? No sé si es por el efecto del blanco y negro de las fotografías o por la actitud que reflejan las modelos pero me han hecho darme cuenta de que aún habiendo jurado que esto no saldría de mi boca – sobre todo por el maldito uniforme –, un poco sí que echo de menos esos años.
Its some days since most of you went back to work, to the established timetables and to the day-to-day living, nonetheless the university students have had – and some others will continue having for a few weeks more – an adaptation period, but unfortunately mine is coming to an end and this editorial which I have found on the web recently has reminded me that.
But leaving this aside, who doesn’t yearn for the years of school? I don’t know if it is because the black and white effect or because the model’s attitude but they have made me realize that although I sworn that I will never say this – mostly because of the damn school uniform –, I miss those years a little bit.
Fotógrafo/ Photographer: Cristophe Cavallo
Modelos/ Models: –
Revista/ Magazine: D Repubblica
Número/ Issue: Nº 755