El calendario marcaba los últimos días del año, hacía ya varios que su búsqueda no cesaba. La búsqueda que cada año reemprendía sin éxito. Pero esta vez sería diferente, esta vez fue diferente: la encontró!
The last days of the year suddenly appeared on the calendar, several years had past but she never gave up her search. This time it was going to be different, this time it was different: she found it!
Por fin ha llegado a mis manos la cazadora de piel que recorre los brazos y torsos más largos, de tacto suave y tejido fino, ideal para poderla combinar con jerséis cuando el frío amenace. Más detalles de esta prenda de piel (real) en Long Tall Sally.
Eventually, the leather jacket that covers the longest arms and torsos has come to my closet for good. Its soft touch and thin texture is ideal to combine it with thick sweaters when the real cold weather knocks our doors. Find more details on this real leather jacket in Long Tall Sally.
El vestido tiene dos inviernos y es de Sfera. Los zapatos son de la pasada colección capsula de la diseñadora Mary Portas para Clarks (similares aquí).
The Sfera red dress has already lived two winters. The shoes are from the past capsule collection of Mary Portas for Clarks (similar here).
Y vosotras, ¿qué prenda andáis buscando y os ha costado encontrar?
¿qué os parece la combinación de rojo & cuero negro?
¡Feliz semana sinsillas!
How about you, which kind of garment are you seeking and is getting difficult to find?
what do you think about mixing red & black leather?
Happy week sinsillas!
bloglovin