¿Cómo lleváis el calor? ¡Yo ahora mismo maldiciendo este calor urbanita! Una de dos: o nos pasamos todo el día a remojo (no me lo contéis las que estáis de vacaciones -ya os pillaré-) o nos escondemos en la nevera solo llegar a casa. Una vez salida de la nevera, la ropa ligera y blanca es la triunfadora. Hace un par de semanas estuve en un precioso rincón de España que os contaré en el próximo post. A pesar de lo que os pueda parecer por las siguientes imágenes, hacía más calor que en el desierto de los Monegros. Como me pasé el día río arriba y abajo, un vestido blanco que tiene algunos kilómetros, unas cuñas, un capazo y un bikini fueron mis aliados. ¡Aquí os lo cuento!
Hi sinsillas!
How are you dealing with the warm weather? I"m currently cursing this urban heat! We"ve got two options: either we spend the whole day soaking (don"t tell me if you"re on vacations - I"ll catch you soon-) or we hide into the fridge just to get home. Once out of the fridge, light and white clothing is the winner.
A couple of weeks ago I went into a beautiful spot in Spain which I"ll let you know in next week"s post. Despite what it may look by the following pictures, the heat was similar to the Spanish Monegros" desert. Since I spent the day up and downt the river, a white dress with some interesting kilometres, a pair of wedges, a raffia bag and a bikini were my best allies. Here I give you more details!
(*) sinsilla, jargon of the Spanish term sencilla, meaning simple, natural, plain (antes Alta que sinsilla / I?d rather be Tall than sinsilla).
Me compré este vestido en mi viaje a Tailandia hace dos años y le tengo mucho cariño. Una chica local se lo estaba probando pero le quedaba por debajo de las rodillas dándole un aspecto muy clásico. Pocas veces tengo ventajas respecto a las personas más bajitas en cuanto a la ropa, pero ésta fue una de ellas. Es cómodo, muy veraniego y de espalda descubierta.
I got this dress during my trip to Thailand two years ago and I have a lot of affection for it. A local girl who was trying it on realized that it looked too long on her, since it was below her knees leting her look very classy. I barely have advantages on shorter people regarding clothes, but that was the occasion. It"s as comfy as it seems, and great for very summery looks with its backless shape.
Las cuñas son de Sfera de la colección de este verano y me costaron alrededor de 15â?¬. El capazo fue un regalo hace más de tres años. Es de Bossanova y en la colección de verano hay uno muy similar aquí por 12â?¬.
The wedges are from Sfera"s summer collection. The big raffia bag was a present. It"s from Bossanova and you can find a very similar one in this summer collection here.
Y vosotras, ¿cómo combatís el calor? ¿os gustan los vestidos blancos? ¿sabéis ya en qué pueblo me encontraba yo tan feliz?
What about you? how do you fight this heat? do you like white dresses? can you guess in which little village the photo shoot was taken?
bloglovin
Fuente: este post proviene de Blog de aAltaqsinsilla, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado: