WLOGGERS 2015

¡Hola sinsillas!Como ya habréis visto por las redes sociales el pasado sábado 7 de marzo tuvo lugar en el Hotel Westin Palace de Madrid el encuentro Wloggers 2015. Una mañana en la que cientos de wloggers de todas las temáticas (moda, decoración, política, cine, gastronomía, viajes, salud, deporte, etc.) intercambiaron experiencias y contactos. Además, de recibir una master class de Smartbloggin, los asistentes pudieron acercarse a varias empresas que se dieron cita para presentar sus productos. 

Hi sinsillas!

As you"ve already seen through social media networks, on Saturday 7th March the Spanish Wloggers 2015 meeting took place at the Westin Palace Hotel in Madrid (Spain). Hundreds of wloggers of all subjects (fashion, decoration, politics, cinema, food, travel, health, sports, etc.) exchanged experiences and contacts. In addition of receiving a Smartbloggin master class, attendees could approach to several companies which presented their products.


Salón de té | Hotel Westin Palace Madrid
¿Lo mejor? Encontrarme con las amigas (porque son más que bloggeras para mí) con las que he compartido cientos de líneas desde hace ya casi un año! Arantxa de ponteunostacones, Emilia de diseneitorforever y Vanesa de Tidyheels, ¡cuánto me alegro de conoceros!

The best? The chance of meeting on-line friends in person (because they"re already more than bloggers for me) with which I"ve shared hundreds of lines from almost a year ago! 

Arantxa from ponteunostacones, Emilia from diseneitorforever and Vanesa from Tidyheels, I?m so glad to meet you!


Con Emilia de diseneitorforever

Con Arantxa de ponteunostacones
Tuve la oportunidad de conocer en persona a Anna, una mujer emprendedora para quitarse el sombrero. Su objetivo: vestir a mujeres, no a tallas. Te invito a conocer Única de Anna Lozabai.I also had the opportunity to meet Anna in person, an entrepreneur woman to take off the hat! Her goal: dress women, not sizes. I invite you to meet her awesome work in Única by Anna Lozabai.


Con Anna Lozabai de Única
Al finalizar el encuentro, se dio paso a la entrega de premios por categorias: Wloggers One (mejores blogs consolidados) y Premios Wometrics (mejores blogs de futuro por analítica predictiva). 




At the end of the meeting, it was the turn of the awards ceremony, 2 per subject: Wloggers One (best consolidated blogs) and Wometrics Awards (best future blogs based on predictive analytics).



¿Sabéis una cosa? ¡Este blog ha sido del ganador del Premio Wometrics al mejor blog de futuro en la categoría de tallas reales!

Do you know something? This blog has been awarded with the Wometrics Award for the best future blog in the Real Sizes category!





¿Sabéis otra cosa? Empecé este blog hace casi un año, escondiéndolo de familia y amigos porque me daba "vergüenza". Sí, suena ridículo pero no pensaba lo mismo hace un año, cuando me veía a mí misma una pipiola aprendiendo a usar blogger y escribiendo del modo más casero sobre los problemas de la altura. Esa altura que viste campañas de grandes marcas de moda, cuyas mangas de chaquetas y bajos de pantalones se presentan doblados y remangados porque en muchos casos ni la modelo que lo viste puede decir que es "su talla". Esa altura de mujer, a la que "no le hace falta" subirse a los tacones.

Desde el momento en que me subí escenario a dar las gracias por este pequeño-gran-triunfo, decidí que esconderlo a mi entorno no era la manera. Justo en ese momento estaba rodeada de personas que defienden su trabajo con uñas y dientes, que comparten, ayudan y opinan. Personas como tú y como yo, que o bien escriben estas líneas o las leen, que tienen su trabajo y sus quehaceres pero cuando se suben al autobús piensan en lo que escribirán esa noche. 

No es vergüenza, es orgullo.

Do you know something else? I started this blog almost a year ago, hiding it from family and friends because I was "ashamed". Yes, it sounds ridiculous, but that?s what I thought when I saw myself as a fledgling trying to learn how to use blogger and writing about women?s? height problems in this country. That height that is used in the major fashion brands campaigns, where the sleeves of jackets are shooted rolled up because in many cases neither the model wearing it can say that it?s her "size". That women"s height, who "doesn?t need" heels.




From the moment I went on the stage to thank for this big-little-win, I decided that hiding the blog to my people wasn?t the way. At that moment I felt surrounded by hard-working coleagues who are defending their work with nails and teeth, sharing, helping and giving their opinion freely. People like you and me, who have their job and duties with the only difference that when they catch the bus in the morning they?re thinking about the subject for tonight"s writing. 
It is not shame, it?s pride. 



Chaqueta de piel - Long Tall Sally. Ahora de rebajas aquí.

Vestido - Purificación García (AW 13/14) Similares aquí.

Botines - Clarks (AW 14/15) Similares aquí. 

Puedes verlas en el post Black & Co.

Medias - H&M (old).

Bolso - Touché de Lis Barcelona (old).

Leather Jacket - Long Tall Sally. On sales here.

Dress- Purificación García (AW 13/14) Similar here.

Heels- Clarks (AW 14/15) Similar here. 

See another outfit in the Black & Co. post.

Tights - H&M (old).

Bag - Touché de Lis Barcelona (old).

 bloglovin