Invierno es una de mis temporadas favoritas; seamos honestas, ES mi temporada FAVORITA
de todos los tiempos. Pero como todo lo bueno tiene algo malo; El invierno puede ser algo duro con tu piel; Sin importar en donde estes localizada, podrias estar en el Caribe como yo,
o en el Polo Norte. La brisa fria de invierno es algo de lo que te debes preparar.
-
Winter is clearly one of my favorites seasons; Lets be honest here, is my FAVE season
of all time. But like every good thing, it has a bad side. Winter can be harsh on your skin;
No matter where you are located, you could be in the caribbean like me, or in The north pole.
The winter breeze is something you should be prepared for.
En Santo Domingo no hay tal cosa como "Clima Frío" Acá solo tenemos temperatura a 72 Grados en algunas noches; lo cual es ridículo comparado a New York u otro estado mas frío. Pero lo malo del caso es la humedad; que también puede causar deshidratación en nuestra piel y labios.
-
In Santo Domingo, there"s not such thing as "cold weather" we only have 72 Degrees
some nights which is ridiculous compared to NYC or any colder state. But the very bad thing
about it, is the humidity, which can also cause dehydration on our skin and lips.
Asi que ten en mente, que no importa donde vivas, debes cuidar esos labios.No hay nada mas feo que unos labios partidos con un labial llamativo.
-
So keep in mind that doesn"t matter where you live, you better take care of those lips!
There"s nothing less flattering than chapped lips with a bold lipstick.
This is my TOP 7 for beautiful lips on the Winter time!
No. 1 Blistex Lip Remedy
El Remedio de labios mas común en el mercado por un largo tiempo, sobre todo entre
los NewYorkinos. Cada uno de ellos tiene como 5 de estos. Es un buen producto para cuando tus labios ya estan dañados. Calma el dolor y los mantiene hidratados.
-
Most common lip remedy in the market for a LONG time, specially in New York.
Every single New Yorker owns like 5 of these. It is a really good product for
when your lips are already damaged. It soothes the pain keeps them moisturized.
No. 2 EOS (Honeysuckle)
Popular entre las bloggers y Pinterest. Contrario al de menta (Sweet Mint: el mas popular
de la marca) Honeysuckle es un sabor semi dulce perfecto para usar debajo de un labial.
No es muy grasoso ni muy cremoso, ademas de que es super coqueto. Los balsamos a base
de menta pueden deshidratar los labios si se usan con mucha frecuencia. Asi que tengan
eso en mente muñecas!
-
Popular among the bloggers and Pinterest. Unlike The minty one (Sweet Mint: most popular
from the brand) Honeysuckle is a semi sweet flavored EOS perfect to wear under a lipstick.
Its not too greasy or glossy plus its super cute. Mint based flavors can dehydrate your lips
if are used constantly. So keep that in mind dolls!
No. 3 Burt"s Bees
Dependiendo de tus necesidades, hay un montón de Balsamos Burt"s Bees para que
pruebes. Estos dos son Replenishing Lip Balm con extractos de granada y
el Sun Protecting Lip Balm con SPF 8. Ambos super buenos!
-
Depending on your necessities, there"s a bunch of Burt"s Bees Lip Balms
for you to try. These two are Replenishing Lip Balm, with pomegranate and
Sun Protecting Lip Balm with SPF 8. Both are super good.
No. 4 Palmer"s Cocoa Butter Formula
Esta es la Manteca De Cacao regular que tu madre solía embarrar en tus codos y rodillas.
La unica diferencia? Es su presentación en barrita, super conveniente para los labios.
Y si tratas de ser cuidadosa, puedes usarla en tus manos (Aunque yo no lo recomendaría,
evita la contaminación de un producto) Puntos extra? Tiene SPF 30 {WHAT?}
-
This is the regular Cocoa Butter your mom used to ladder your elbows and knees with;
the only difference? It comes in a stick form. Super convenient for the lips. And, if you try
to be clean and careful, you could also use it in your hands. (although I wouldn"t recommend it)
Extra points? It has SPF 30 {WHAT?!}
No. 5 Johnson"s Baby Vaseline
Siguiendo con las tradiciones de madres y abuelas, La vaselina es algo que nuestras madres
solían poner en nuestros labios, brazos, muslos, y en otros lugares que ya conocen.
La vaselina es conocida por encerrar la hidratación de nuestra piel y también mantener la
humedad fuera de ella; para evitar cualquier tipo de alergias o brotes causados por la fricción
o la exposición al clima.
-
Keeping with the whole grandma and mom tradition, Vaseline (Petroleum Jelly) is something
our mom used to put on our lips, arms, tights, and some other places you probably know.
Vaseline is known for locking the moisture on our skin and also keeping the humidity out,
to prevent any kind of rash, cause by friction or weather exposure.
No. 6 Nivea A Kiss Of Moisture (Berry Swirl)
Destinado a ser el tratamiento para los labios que besan mucho! Así que si eres una besucona
este tubo te ayudará a mantener tus labios hidratados por mas tiempo. Ademas tiene un
poquito de tintura (este en particular) que te dará un colorsito; a parte de oler delicioso.
-
Meant to be the Kissing Lip Treatment, If you kiss a lot, you need this in your life.
This little tube helps keep your lips moisture for a long period and it also has a lil tint to it.
(This particular one) Plus the smell is delicious.
No. 7 Lip Butters
Los Lip Butters son basicamente tratamientos con un poco de color. Son un poco mas brillosos
y cremosos que un balsamo regular. Pero HELLO? Se llaman Lip Butters, osea mantequilla!
El acabado es espectacular. Un look sutíl, saludable y jugoso! No hay nada mas sexy que eso.
Estos dos son de marcas diferentes.
1. Maybelline Color Whisper (Viene en 20 tonos)
2. Revlon Lip Butter (Viene en 11 tonos)
-
Lip butters are basically lip treatments or Lip balm with a hint color. They are a little
glossier and creamer than a regular Lip Balm. Um, Hello? they are called lip BUTTERS!
but the finish is amazing. A sheen, healthy, juicy look. Nothing sexier than that! These two
are by 2 different brands.
1. Maybelline Color Whisper (Comes in 20 shades)
2. Revlon Lip Butter (Comes in 11 shades)
Asi que estas fueron mis recomendaciones para esta temporada. No esperes a que tus labios
se sientan deshidratados para ponerte un bálsamo! Recuerda que nuestra piel es uno de nuestros
órganos mas importantes y tenemos que cuidarla. También, no olvides beber MUCHA agua para mantener tu piel radiante todo el tiempo.
-
So, these are my recommendations for these season. Dont wait for your lips to feel dry
to put some lip balm on! Remember our skin is one of the most important organs of
our body. We have to take care of it. Also, dont forget to drink LOTS of water to keep
your skin radiant at all times.
Xo;
Fuente: este post proviene de GlamFerSure By Thaly Súcart, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
