¿Cómo ha ido la semana? Hace unos días, disfruté de la mejor escapada express que he vivido hasta el momento:¡París!
El post de esta semana gira entorno al conjunto que llevé para una cena romántica en el icono de la ciudad de la luz. El verano no ha encendido el horno todavía y menos aún en Paris, pues la ciudad está siendo amenizada con lluvia. Conociendo la suerte climatológica que me iba a acompañar toda la velada, evité cualquier intención de tela vaporosa o espalda descubierta y decidí completarlo con alguna pieza que diera sensación de verano sin morirme de frío por la humedad del ambiente. Resultado: Little Black Dress y americana.
Aunque me hubiera encantado hacer las fotos al pié de la Torre Eiffel, las imágenes fueron tomadas una vez en el hotel (¡dichosa lluvia!).
Hi sinsillas*!
How"s your week going? Some days ago I had the chance to live the best flying visit until the moment: Paris!
This week"s post is about the outfit I wore on a romantic dinner at the city of light"s icon. Summer hasn"t turned on the oven yet and better no speak about Paris: the city is being amazingly entertained with rain. Knowing the climatological fate of my romantic dinner, I avoided any intention of filmy fabrics or backless clothes and decided to complete it with any summer mood piece which covered me enough from the night"s cold moisture. The choice: Little Black Dress & blazer.
Although I"d have loved taking the pictures at the foot of the Eiffel Tower, the photo shoot took place once in the hotel (damn rain!).
(*) sinsilla, jargon of the Spanish term sencilla, meaning simple, natural, plain (antes Alta que sinsilla / I?d rather be Tall than sinsilla).
La inversión para este sencillo vestido de H&M fue de tan sólo 7â?¬ en una campaña de Special Prices previa a las rebajas de verano. El largo es perfecto para chicas altas, consigue una buena posición en la cintura y no le sobran ni le faltan centímetros de falda (es un vestido little, no maxi). Similar aquí.
The investment for such simple H&M dress was 7â?¬ during a Special Prices campaign previous to sales. The dress length is perfect for tall girls, it offers a good placement across the waist and no extra inches are needed or leftover (remember it"s a little dress, not maxi). You can get a similar one here.
La americana es de Zara, la compré antes de rebajas por 39,95â?¬. No, las mangas de Zara no estan hechas para chicas altas pero como suelo llevar blazers y americanas para trabajar me gusta restar seriedad a los conjuntos remangando las mangas. Si vais tras chaquetas de medidas completas para mujeres altas, os aconsejo que echéis un ojo a las marcas del anterior post Dressing Tall Girls.
The blazer is from Zara and no, Zara sleeves don"t suit tall girls but since I use to wear them at work, I like to play down outfits" seriousness by slightly rolling up the sleeves. If you"re looking for jackets suitable for tall women, you can take a look at an important brand selection in Dressing Tall Girls post.
El vestido es sinsillo, falda de vuelo, cintura ajustada y dos detalles semi-transparentes a lo largo de los tirantes lo convierten en un fondo de armario asequible.
The dress is very simple, flared skirt, fitted waist and two semi-transparent straps which turn it into an affordable basic wardrobe piece.
Completé el conjunto con un cinturón camel de Primark (alrededor de 3â?¬) y un bolso de mano de piel que adquirí en un mercado local.
I dress up the dress with a camel belt from Primark and a leather hand bag I got in a local market.
En los pies estrené las comodísímas sandalias de Pawpaw Glass de Clarks que ahora podéis adquirir de rebajas por 79,95â?¬. Clarks dispone de números hasta el 43 de mujer. Estas sandalias tienen 8 cms de tacón y es lo más cómodo que nunca he calzado con esa altura. Sobra decir que la calidad y los materiales son estupendos.
As footwear I decided to wear for the first these ultra comfy Pawpaw Glass sandals from Clarks. This brand has sizes for women up to 43 (I wear 41,5). These sandals have 8 cms heels and they"re the most comfortable ones I"ve ever worn with that height. Needless to say, its quality and materials are simply great.
Aquí os dejo con la instantánea de lo último que vi antes de volver al hotel. ¿No os parece de cuento?
Finally, I leave you with the snapshot of the last thing I saw before going back to the hotel. Doesn"t it seem taken out from a fairy tale?
Y vosotras, ¿ya tenéis vuestro LBD? ¿recomendáis alguno para chicas altas?
What about you, do you already have your LBD? which one would you recommend for tall girls?
¡Feliz semana!
Have a nice week!
Rercuerda que puedes seguirme en:
Remember you can follow me on:
BLOGLOVIN, Facebook, INSTAGRAM & Twitter.
bloglovin
Fuente: este post proviene de Blog de aAltaqsinsilla, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado: