¿Cómo va el lunes? Tenía muchas ganas de publicar este post y es que como os comenté en el anterior, inauguramos esta semana repasando las mejores marcas de ropa para chicas altas, lamentablemente ninguna de ellas es española.
Para que os hagáis una idea del estilo de cada marca he seleccionado 4 piezas clave de esta temporada: un vestido, un mono, unos pantalones y una chaqueta.
No todas las marcas venden exclusivamente ropa para chicas altas, aunque las hay, para algunas es una división más (como puede ser también la ropa de pre-mamá) y otras simplemente fabrican ropa más larga que el resto. Aquí vamos a ver los 3 tipos. ¡Empezamos!
Good morning *sinsillas!
How"s it going? I really wanted to publish this post as I explained in the last one. We kick off the week with a top talls girls" clothing brands review. Unfortunately none of them are Spanish.
To give you an idea of each brand"s style I?ve selected four key "in" pieces for this season: a dress, a jumpsuit, a pair of trousers and a jacket.
Not all brands exclusively sell tall girls" clothing, of course there are, but for some brands it?s just a division (as it could be pre-mum clothes) while others simply make ??longer clothing than other brands do. In this post, we?ll review the three types. Let?s get started!
(*) sinsilla, jargon of the Spanish term sencilla, meaning simple, natural, plain (antes Alta que sinsilla / I?d rather be Tall than sinsilla).
Marcas con ROPA MÁS LARGA | Brands selling LONGER CLOTHESA este tipo pertenecen la sueca H&M y la alemana ESPRIT, ambas con tiendas físicas en España. H&M está a punto de lanzar la tienda on-line en España, mientras que ESPRIT ya dispone de ella.To this brands? type belong the Swedish H & M and the German ESPRIT, both own physical stores in Spain. H & M is about to launch an online store in Spain, while ESPRIT already has it.
H&M
No hace falta que os de muchos detalles, es económica, accesible y con estilos muy variados. No toda la ropa es "apta" para chicas altas, aunque por lo general sus prendas son más largas que las marcas españolas y disponen de pantalones con talla de cintura y largo.There?s little much to add, it?s economic, accessible and offers a big variety of styles. Not all clothing is "suitable" for tall girls, although their clothes are usually longer than Spanish brands and sell some pants with waist/length size.
H&M
ESPRIT
Esta marca alemana es algo más cara que H&M y de estilo algo más formal. Como la anterior, su ropa es más larga que las marcas estándar aunque no persigue directamente un público "alto".
En la sección de tienda on-line, se puede filtrar directamente por pantalones de 36 de largo (ir aquí).This German brand is more expensive than H&M and its style is bit classier. As above, their clothing is longer than standard brands although it doesn?t directly pursue "tall" public.
In the online store, you can directly filter by 36 pants? length (here).
ESPRIT
Marcas con DIVISIÓN PARA ALTAS | Brands with TALL GIRLS" DIVISIONA esta sección pertenecen grandes marcas de venta exclusivamente on-line y/o con tiendas físicas: TopShop, ASOS, Old Navy, Banana Republic, Next y Dorothy Perkins. Todas las imágenes que veréis corresponden exclusivamente a la división Tall Girls de cada marca.Under this section there are great brands which sell exclusively on-line or may have few physical stores in Spain: TopShop, ASOS, Old Navy, Banana Republic, Next and Dorothy Perkins. All the following pictures are solely those from the tall girls? division of each brand.
TOPSHOP
La cadena inglesa de moda low cost dispone de una división para mujeres altas en tiendas físicas y on-line. Precios asequibles y moda casual de diario. En sus tiendas físicas la división "Tall" no suele estar al completo, recomiendo visitar la web antes de ir.
El vestido verde es en realidad un mono.
The British low cost fashion chain has a tall women"s division in both physical and online stores. TopShop offers daily casual and affordable fashion. The tall girls" division of their physical stores doesn"t usually offer the complete collection. I recommend visiting the website before visiting a physical store.
The green dress is actually a jumpsuit.
TOPSHOP
ASOS
La reconocida casa inglesa de moda on-line dispone de una amplia división para chicas altas. Precios asequibles y ropa para todas las ocasiones. En la web podéis ver la altura de la modelo que luce la prenda y un vídeo desfilando con ella.
Uno de los problemas de esta época es tener que ir de largo a una boda y no encontrar ningún vestido lo suficientemente largo que además, pueda lucirse con tacones. Tanto vestido rojo largo como el kimono que acompañan los shorts me parecen una preciosidad.The renowned British on-line fashion company offers a huge division for tall girls. Affordable prices and clothing for all occasions is their main feature. When browsing clothes in their web page, you can see the height of the model wearing it and a short video of the piece on the catwalk.
One common problem around this time is searching a long dress for an evening weeding without success since the standard offer isn?t long enough (better not to talk if you plan to wear it with high heels). Both the red evening dress and the kimono accompanying the shorts look gorgeous.
ASOS
OLD NAVY
Marca del gigante estadounidense GAP. Se caracteriza por ropa casual y económica, con una división para Tall girls de prendas frescas y algunas de cierto aire marinero. En España no hay tiendas físicas pero dispone de plataforma on-line. Dado que los precios son muy económicos y los gastos de envío son bajos, la cesta de la compra es asequible.Another brand of the U.S. giant GAP. This brand offering economic and casual clothes owns a division for tall girls with fresh and navy clothes. There aren?t physical stores in Spain. Since prices are cheap and shipping costs are low, on-line shopping is very affordable.
OLD NAVY
BANANA REPUBLIC
Otra de las marcas de GAP, de aire algo más formal y precios más elevados (similar a Massimo Dutti). Ocurre lo mismo que con la anterior, no hay tiendas físicas en España pero dispone de plataforma on-line y sus gastos de envió son bajos.Another GAP?s brand. This one is a bit classier and sophisticated, prices are higher (similar to the Spanish Massimo Dutti). As in the previous case, there aren?t physical stores in Spain but it has on-line shop with very low shipping costs.
Banana Republic
NEXT
La inglesa NEXT (¡si os fijáis ya llevamos 3 marcas inglesas!) tiene una división para mujeres altas de aire algo más clásico. Precios medios y amplia variedad de prendas. No hay tiendas físicas en España pero dispone de plataforma on-line muy intuitiva y por categorías.The English company NEXT (if you haven?t realised this is the third British brand in this post!) has a division for tall women. Its look is classy, sophisticated and adult-like. Prices are medium-range and offers a wide variety of clothes. There aren?t physical stores in Spain but it has a very easy and intuitive on-line platform.
NEXT
DOROTHY PERKINS
Otra marca inglesa (la 4ª!) que se acuerda de las mujeres altas con una sección a precios económicos y múltiples descuentos en su plataforma on-line. No dispone de tiendas físicas en España, aunque puedes llegar a encontrarla en algún espacio multi-marca.Another English brand (the 4th!) which doesn?t forget about tall women. It has a wide section at affordable prices offering many discounts in their online shop. There aren?t physical stores in Spain, although you may find some clothes in some Spanish multi-brand spaces.
Dorothy Perkins
Atención! La gran mayoría de marcas con división para altas, también tienen una sección para "petites"
Attention! The vast majority of brands with tall girls" division have a "petites" division too.
Marcas sólo PARA CHICAS ALTAS | Brands ONLY FOR TALL GIRLS
Empresas que confeccionan y venden únicamente a mujeres altas. Estas marcas son especialistas en confeccionar para alturas de verdad, todo, absolutamente TODO es largo. Cuántas marcas inglesas llevamos, ¿4? Aquí vienen dos más.Companies aimed at satisfying tall women?s clothing needs. These brands are specialists in tallness tailoring and everything, absolutely EVERYTHING is long. How many British brands have we covered, 4? Two more!
LONG TALL SALLY
Casa inglesa exclusiva para chicas altas. Dispone de tiendas físicas en Reino Unido (considérela si planeas visita londinense) y plataforma on-line con envíos a todo el mundo. Encontrarás ropa para todas las ocasiones además de calzado (números grandes) y complementos. Sus precios son elevados aunque es ropa de calidad y sobretodo, larga.
English clothing company exclusive for tall girls. It has physical stores in the UK (consider it if you?re planning to visit London) and on-line shop which ships all over the world. You"ll find clothes for all occasions plus footwear (large numbers) and accessories. Their prices are high though clothing is good quality and above all, long.
Long Tall Sally
TALL GIRLS
Cadena inglesa con tienda on-line. Ropa para todas las ocasiones a precios económicos. Ofrece descuentos on-line y dispone de calzado (números grandes) y complementos.
British chain with on-line shop. It offers clothing for all occasions at affordable prices. You"ll also find footwear (large numbers) and accessories plus many discounts in their web page.
TALLGIRLS
Chicas altas, vestir a precios sinsillos nunca fue tan fácil. Como veis, los ingleses han entrado fuerte en el mercado de la altura. ¿Listas para dejar de decir "todo me queda corto"?
Tall girls, dressing at simple prices has never been easier. By this time you?ll have noticed that UK has strongly entered into the tall market. Are you ready to stop saying "everything looks so short on me"?
¿Qué os ha parecido? ¿Conocíais alguna marca? ¿Tenéis ya algo de estas marcas en vuestro armario?
What do you think? Did you know these brands? Do you already have anything of these brands in your closet?
Rercuerda que puedes seguirme en:
Remember you can follow me on:
BLOGLOVIN, Facebook, INSTAGRAM y Twitter.
bloglovin
Fuente: este post proviene de Blog de aAltaqsinsilla, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado: